Caracterización del accidente por mordedura de serpiente atendidos en unidades de Salud, Zona 5, Ecuador / Characterization of snakebite accident, attended in Health Units, Zone 5, Ecuador

Introducción. El accidente por mordedura de serpiente ocasiona un problema importante en salud pública en el Ecuador, especialmente en la Zona 5-Salud. Objetivo.Determinar las características del envenenamiento accidental por mordedura de serpiente en pacientes atendidos en las unidades de salud de las provincias de la Zona 5-Salud, durante los meses de enero a julio del 2016. Material y métodos. Diseño no experimental, transversal, tipo descriptivo comparativo, realizándose revisión y análisis de fichas clínicas de 223 casos con accidentes por ofidios, atendidos en las unidades de salud de las provincias de la Coordinación Zonal 5 ­Salud, durante los meses de enero a julio del 2016. Resultados.Mayormente afectados fue el sexo masculino, entre 10 a 39 años, de los cantones rurales de Guayas y Los Ríos, con diagnóstico positivo del 77,13 %. Bothrops asperfue la especie que mayor número de accidentes provocó, con 55,61 % de la incidencia; los sitios de mordida frecuentes fueron los pies y manos, seguido de la extremidad inferior (pierna); y la mayoría de los pacientes presentó condición clínica leve. Conclusiones.Los accidentes por ofidios fueron más por laserpiente Bothrops asper, y el sitio de mordida frecuentes son los pies y manos, seguido de la extremidad inferior,siendo estos sitios que debe protegerse las personas, aunque su accidente mayormente sea de condición clínica leve.

Introduction. Accident caused by snake bite cause a major problem in public health in Ecuador, especially in Zone 5-Health. Objective.To determine the characteristics of accidental poisoning by snake bite in patients treated in the health units of the provinces of Zone 5-Health, during the months of January to July 2016. Material and methods. Non-experimental, transversal design, comparative descriptive type, review and analysis of clinical files of 223 cases with snake accidents, attended in the health units of the provinces of the Zonal Coordination 5 -Health, during the months of January to July 2016. Results.Mostly affected was the male sex, between 10 and 39 years old, from the rural cantons of Guayas and Los Ríos, with a positive diagnosis of 77,13%. Bothrops asper was the species that caused the greatest number of accidents, with 55,61% of the incidence; the frequent bite sites were the feet and hands, followed by the lower extremity (leg); and the majority of patients presented mild clinical condition. Conclusions.The snake accidents were more due to the snake Bothrops asper, and the frequent bite site is the feet and hands, followed by the lower extremity, these sites being that people should be protected, even if their accident is mostly of a mild clinical condition.

Mortalidad y años de vida potencialmente perdidos en cáncer de mama y cérvix en Guayaquil / Mortality and potential years of life lost in mama and cervix cancer in guayaquil

Introducción. El cáncer es una de las principales causas de muerte, entre estos, en la mujer se tiene al cáncer de mama y cérvix que últimamente ha tenido una tendencia de incremento en cáncer de mama y decrecimiento en cáncer de cérvix. Objetivo. Determinar la mortalidad y años de vida potencialmente perdidos en las pacientes diagnosticadas con cáncer de mama y cérvix en Guayaquil, durante el período 2008-2017. Materiales y métodos.Diseño no experimental, tipo descriptivo, transversal. La población fueron mujeres residentes en Guayaquil con cáncer de mama y cérvix entre los años 2008 ­2017. Los AVPP se calculó con la suma de las muertes que se producen en los distintos grupos de edad, multiplicado por el número de años que quedan hasta el límite fijado de 75 años. Resultados. La tasa cruda de mortalidad por cáncer de mama, en el año 2008 de 3.57, 2009 de 6.63, 2012 de 5.03, 2017 de 5.85 por 100 000 habitantes, y en cáncer de cérvix, tuvo en el año 2008 de 3.48, 2012 de 2.82, 2017 de 2.44 por 100 000 habitantes. De estos canceres, por cada 1 000 habitantes de 0-75 años, se perdieron 0.68, 0.93 y 1.09 años de vida por cáncer de mama, y 0.70, 0.48, y 0.46 por cáncer de cervicouterino en el años 2008, 2012 y 2017.Conclusiones. En las mujeresde Guayaquil, el cáncer de mama ha tenido variaciones anuales, con incremento de muertes y de AVPP, en grupos etarios en etapa adulta intermedia, aunque el de cérvix, sigue siendo importante en nuestro medio.Palabras clave:Cáncer, mortalidad, mama, cérvix.

Introduction. Cancer is one of the main causes of death, among these, women have breast and cervical cancer that lately has had an increasing tendency in breast cancer and decrease in cancer of the cervix. Objective.To determine the mortality and years of life potentially lost in patients diagnosed with breast and cervical cancer in Guayaquil, during the period 2008-2017. Materials and methods.Non-experimental design, descriptive, transversal type. The population was women resident in Guayaquil with breast and cervical cancer between the years 2008 -2017. The YPLL was calculated with the sum of the deaths that occur in the different age groups, multiplied by the number of years remaining until the fixed limit of 75 years. Results. the crude mortality rate from breast cancer, in the year 2008 from 3.57, 2009 from 6.63, 2012 from 5.03, 2017 from 5.85 per 100 000 inhabitants, and in cervical cancer, in 2008 from 3.48, 2012 from 2.82, 2017 of 2.44 per 100 000 inhabitants. Of these cancers, for every 1 000 inhabitants of 0-75 years, 0.68, 0.93 and 1.09 years of life were lost due to breast cancer, and 0.70, 0.48, and 0.46 for cervical cancer in the years 2008, 2012 and 2017. Conclusions.In the women of Guayaquil, breast cancer has had annual variations, with an increase in deaths and YPLL, in age groups in the intermediate adult stage, although that of the cervix continues to be important in our environmen.

Utilidad del valor de procalcitonina y proteína C reactiva en niños con quemaduras / Utility of procalcitonin and c reactive protein in children with burns

Antecedentes. Son múltiples los recursos utilizados en el manejo de niñosquemados,debido a la respuesta inflamatoria secundaria a quemadurases necesario determinar la ausencia o presencia de infecciones asociadas, ya que constituyen la principal causa de muerte en pacientes quemados pediátricos. El uso de la procalcitonina y proteína C reactivasirven de apoyo en el seguimiento y diagnóstico de infecciones. Objetivo. Determinarla utilidad de procalcitonina y proteína C reactivacomo reactantes agudos en niños quemados. Métodos. Se revisaron 74 pacientes pediátricos quemados en el hospital Dr. Francisco de Icaza Bustamante, del año 2015. Fue undiseño no experimental, de tipo descriptivo, de corte trasversal. Resultados.Los niños atendidos por quemaduras fueron masculinos con 56,75% y femenino del 43,25%. Con mayor frecuencia estuvieron los pacientes entre 0-3 años de edad con 56,75%; y de este el masculino tuvo el 33,78% comparado con el femenino del 22,97%, la mayoría de quemaduras fue secundaria a líquidos calientes (68,92%). La afectación de superficie corporal quemada estuvo entre 10 a <20% (64,86%) y fueron del grado II de profundidad (66,21%). El índice de gravedad tuvo un 51,35% como grave. Conclusiones.Las pruebas de PCR y PCT como reactantes de fase aguda no mostraron un valor significativo de utilidad que pudiera relacionar u orientar dicho resultado con el Índice de Gravedad, evidenciando que en este grupo de pacientes no influyó en el manejo terapéutico en las diferentes fases descritas.

Background.There are multiple resources used in the management of burned children; due to the inflammatory response secondary to burns, it is necessary to determine the absence or presence of associated infections, since they are the main cause of death in burned pediatric patients. The use of procalcitonin and C-reactive protein, support the follow-up and diagnosis of infections. Objective.To determine the utility of procalcitonin and C reactive protein as acute reactants in burned children. Methods.We reviewed 74pediatric patients burned at the hospital Dr. Francisco de Icaza Bustamante, January 1-December 31, 2015. It was a non-experimental, descriptive, cross-cut design. Result.The children treated for burns were male with 56.75% and female with 43,25%. Morefrequent were patients between 0-3 years of age with 56,75%; and of this the masculine had 33,78%compared to the feminine of 22,97%, the majority of burns was secondary to hot liquids (68,92%). The affectation of burned corporal surface was between 10 to <20% (64,86%) and theywere of degree II of depth (66,21%). The severity index had 51,35% as serious.Conclusions. PCR and PCT tests as acute phase reactants did not show a significant value of utility that could relate or guide the result with the Severity Index, evidencing that in this group of patients it did not influence the therapeutic management in the different phases described.

Enfermedades respiratorias crónicas y su relación con patrones espirométricos / Chronic respiratory diseases and their relationship with spirometric patterns

Introducción.Las patologías pulmonares crónicas en Guayaquil son un problema que aqueja a los pacientes atendidos en el servicio de Neumología del Hospital Luis Vernaza, hasta el momento no se cuenta con una base de datossobre enfermedades respiratorias y de patronesespirométricos en pacientes que presentan dichas patologías a pesar de ser un hospital de tercer nivel y de referencia nacional. Objetivo.Determinar las patologías respiratorias crónicas y su relación con los patrones espirométricos en pacientes atendidos en el Hospital Luis Vernaza, de enero ­diciembre 2015. Materiales y métodos.Fue de diseño no experimental, descriptivo, correlacional. El universo y muestra fueron los pacientes que asistieron a la consulta externa del servicio de Neumología del Hospital Luis Vernaza. Se tomaron datos de la historia clínica de los pacientes que durante la fecha indicada asistieron a la consulta externa del servicio de Neumología, se llenaron las hojas de recolección de datos y luego se tabularon los resultados. Resultados.En relación con las enfermedades respiratorias, las más frecuentes fueron el asma bronquial 29%, y EPOC 26%. Entre los patrones espirométricos, el patrón normal tuvo 38%, patrón obstructivo 33%, y el patrón restrictivo 29%. Los pacientes con asma bronquial presentaron 45,5% patrones obstructivos, y en pacientes con EPOC 41,1% con patrones restrictivos. Conclusiones. La enfermedad respiratoria crónica más frecuente fue el asma bronquial. En los patrones espirométricos, el patrón normal fue en otras enfermedades respiratorias, mientras que en el asma bronquial el patrón más frecuente fue el obstructivo y en el EPOC el patrón restrictivo.

Introduction. Pulmonary diseases in Guayaquil is a problem that afflicts patients seen in theservice of Pulmonology of the Luis VernazaHospital, so far there is no database on respiratory diseases and spirometric patterns in patients with these pathologies, despite being a third level hospital and of national reference. Objective.Determine the respiratory pathologies and their spirometric patterns in patients attended at the Luis VernazaHospital, from January -December 2015. Materials and methods.This was non-experimental, descriptive, correlational study. The universe and sample were patients who attended the external consultation of the pulmonology department of the Luis VernazaHospital. Data were taken from the medical records of patients attended the external consultation of the service of pneumology; the data collection sheet was filled and then tabulated the results. Results.In relation to respiratory diseases, the most frequent were bronchial asthma 29%, and COPD 26%. Among the spirometric patterns, thenormal pattern had 38%, obstructive pattern 33%, and restrictive pattern 29%. Patients with bronchial asthma presented 45,5% obstructive patterns, and in patients with COPD 41,1% with restrictive patterns.Conclusions.The most frequent respiratory disease was bronchial asthma. In the spirometric patterns, the normal pattern was in other respiratory diseases, whereas in bronchial asthma the most frequent pattern was obstructive and in COPD the restrictive pattern.